سراب
تاريخ التسجيل : 08/04/2012
عدد المساهمات : 25
نقاط : 46075
الجنس : 
العمر : 34
 |  موضوع: كلمات انجليزية اصلها عربي 08/04/12, 09:08 pm | |
|
الكلمات الانجليزية اصلها عربي
Zero
كلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها
يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً
(صفر) والتي تعني فارغ.
- Safariالرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.
Racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد.
Orangeمأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga)
المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.
Magazineمعناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن).
-Lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون).
- Amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر)
Guess = خمن، وأصلها من الفعل (جسّ) العربي
House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م
Castle = القصر، وينطقها الفرنسيون مع أل التعريف فيقولون Alcazar
Jar = من الجرة بالعربية، والفرنسوين يقولون Jarre
Down= أسفل، مأخوذة من الكلمة العربية (دون)
Cut = قطع واللفظ واضح الصلة مع التحريف بما يناسب الإنجليزية
Canon = من القانون العربية
Candel = الشمعة.. من القنديل العربية
Tail = من كلمة ذيل العربية
Guide = دليل.... من كلمة القائد العربية
Cotton = واضحة جدا أنها (قطن)
صك ... Cheque
القهوه ... Coffe
قرمزي ... Crimson
الأكسير ...Elixir
ترجمان ... Dragoman
زرافه ... Giraff
غزال ... Gazelle
ياسمين ... Jasmine
مسخره ... Maquerade
مسك ... Musk
موميا ... Mummy
صندل (خشب) ... Sardal
زعفران ... Saffron
سمسم ... Sesam
شاش ... ٍSash
سكر ... Sugar
طلسم ... Talisman
شروب ... Surp
طنبور ... Tambourine
تمر هندي ... Tamarind
طاس ... Tass
تعريفه ... Tariff
قميص ... Camise
عطار ... Attar
ليفه ... Loofa
bouquet = باقة
cable = حبل
cave = كهف
earth = أرض
down = دون ( أسفل - دونه بدرجه )
castle = قصر
cup = كوب
guide = قائد وأيضا المرشد والمرشد
syrup = شراب
mirror = مرآة
tall = طول
tariff = تعريف
thick = كث ( غليض - ثخين - سميك )
waist = وسط
wail = عويل
merry = مرح
paradise = فردوس
tail = ذيل
jail = غل ( حبس - قيد )
kill = قتل
house = حوش ( البيت )
lick = لعق
germ = جرثوم
defence = دفاع
allowance = علاوة
master = مسيطر
negotiate = ناق
nation = ناس
wise = واعظ
able . capable =قابل قابلية
| |
|
شموخى
تاريخ التسجيل : 08/04/2012
عدد المساهمات : 841
نقاط : 47103
الجنس :
العمر : 34
| |
ritouja
تاريخ التسجيل : 10/11/2011
عدد المساهمات : 1902
نقاط : 51165
الجنس :
| | موضوع: رد: كلمات انجليزية اصلها عربي 01/08/12, 08:25 am | |
| شكرا وسلمت يدااااااااااك على روعة الطرح بارك الله فيك  | |
|
Esraa
تاريخ التسجيل : 22/01/2015
عدد المساهمات : 426
نقاط : 36346
الجنس :
العمر : 25
| | موضوع: رد: كلمات انجليزية اصلها عربي 12/02/15, 05:15 pm | |
| | |
|
