أَرَى الدُّنْـيَا تَـغُـرُّ الْـوَارِدِيـنَا --- فَـمَا فِـيهَا كَـحُـلْمِ النَّائِـمِـيـنَا
إِذَا صَادَفْـتَ فِـيهَا مُمْـتِـعَاتٍ --- غَـدًا تَـفْـنَى كَحُلْمِ الْحَالِـمِـيـنا
إِذَا أَعْـطَـتْكَ فِي يَـوْمٍ شَـبَابًـا --- سَـتَـهْرَمُ ثُمَّ يُصْـبِحُ بَـعْدُ دُونَـا
وَقَـدْ يُـوهِيكَ بَعْدَ قُـوَاكَ ضُعْفٌ --- فَـيُـتْـبِعَ نَصْرَكَ الْخِزْيَ الْمُـهِـينَا
وَإِنْ أَرْخَـتْ مُـقَامَكَ فِي سُـرُورٍ --- لَـسَوْفَ تُـرَى بُعَيْدَ رَخًا حَـزيـنَا
فَـلاَ تَـغْـتَـرَّ إِنْ أَوْلَـتْكَ جَاهًا --- فَـلاَ يَـبْقَى لَـدَيْكَ سِوَى سِـنِـينَا
وَقَـدْ تَـكْسُوكَ بَـعْدَ الْجَـاهِ ذُلاًّ --- وَبَـعْدَ الْمَجْدِ قَدْ تَكْسُوكَ هُـونَـا
وَبَـعْدَ غِـنَاكَ قَدْ يَأْتِـيكَ فَـقْـرٌ --- وَبَـعْدَ رَفَـاهَةٍ تَـلْقَى الْمَـنُـونَـا
وَلَـيْـسَ جَـمَالُـهَا إِلاَّ مُـعَارًا --- وَلَـوْ بِجَمَالِـهَا جُـنَّتْ جُـنُـونَـا
فَـلا مَـالٌ يَـدُومُ وَلاَ رَخَــاءٌ --- وَلا فَـرَحٌ وَيُـسْـرُ الْـغَانِـمِـينَا
أَرَى ذَا الْعَـيْـشَ غَـدَّارًا غَـرُورًا --- وَهَـذَّامًـا أَمَانِـيَ أَوْ ظُـنُـونَـا
أَرَى ذَا الْعَـيْـشَ خَـتَّارًا خَـؤُونا --- فَـلا زَوْجٌ سَـتَـبْقَى أَوْ بَـنُونَـا
عثمان انجوغو تياو
السنغالي
ليون/فرنسا